A parish councillor has launched an online petition to get improvement works done to make a busy junction safer.